Direitos autorais

Todos os direitos são reservados.

Nenhuma parte ou totalidade deste blog podem ser reproduzidas sem a permissão estrita da autora/tradutora.

Caso contrário, as penalidades cabíveis da lei serão aplicadas.

TRADUTORES

English French German Italian Dutch Russian Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Páginas

Mostrando postagens com marcador xenofobia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador xenofobia. Mostrar todas as postagens

sábado, 29 de outubro de 2011

Xenofobia mórmon

Texto traduzido e adaptado de MormonTruth

Boyd K. Packer
Boyd K. Packer, atual Presidente do Quórum dos Doze da Igreja SUD, disse: 

"Planejem, jovens, casarem-se com sua própria raça."

Pelo apóstolo mórmon Boyd K. Packer, intitulado Follow The Rule. Esta palestra foi ministrada na BYU, em Provo, Utah em 14 de janeiro de 1977.

Agora, tenha em mente que, neste ponto, os negros ainda eram amaldiçoados (por Deus, é claro) na Igreja Mórmon, de tal forma que os homens não podiam ter o Sacerdócio e tanto os homens negros e as mulheres negras não eram autorizados a entrar no templo, sob qualquer condição. Era estritamente proibido por Deus.

A revelação para os "negros obterem o Sacerdócio" não foi “recebida” até 1978 e só depois que a Igreja percebeu que estavam prestes a enfrentar um desastre de relações públicas importantes no Brasil.

Portanto, Boyd K. Packer ainda acreditava, neste momento, em 1977, que os negros nunca teriam o Sacerdócio, nem seriam autorizados a entrarem ou casarem no templo. Claro, ele não era apenas racista em relação aos negros, mas em relação a várias outras “raças”. 

Na Igreja, ouvi que deveríamos nos casar dentro de nossa própria raça, mas eu nunca soube de onde veio esta informação. Eu não deveria estar surpreso, pois Boyd K. Packer está por trás dessa idéia.

Mais uma vez, eu nunca vi isso em qualquer outro lugar. Se você fizer uma pesquisa no Google para a frase "Marry Into Your Own Race [casar-se com sua própria raça]", apenas 7 itens aparecem, incluindo a referência ao link do discurso de BYU, que eu traduzirei a seguir. Os outros links não fazem qualquer referência ao mormonismo ou a Boyd K. Packer. Então já é tempo que esta informação esteja disponível quanto ao caráter real do fanático/racista Boyd K. Packer.

Aqui estão as observações.

Packer diz:

“Agora, um outro assunto. Tem sido a política da Igreja - e é falado em muitas ocasiões - que como a coligação de Israel será no México para os mexicanos, em Tonga para o Tonganeses, na China para os chineses, e assim por diante, então este é nosso conselho no que se refere ao casamento.

“Nós sempre aconselhamos na Igreja que os nossos membros mexicanos se casem com os mexicanos, os nossos membros japoneses se casem com japoneses, que nossos caucasianos se casem com caucasianos, que nossos membros polinésicos se casem com polinésicos. O conselho tem sido sábio. Vocês podem dizer novamente:
“ ‘Bem, eu conheço exceções’.”
“Eu também, e foram casamentos muito bem sucedidos. Eu conheço alguns deles. Você pode até dizer:
“ ‘Eu posso mostrar-lhe líderes da Igreja local ou talvez até mesmo os líderes gerais que se casaram fora de sua raça’.”
Eu digo, ‘Sim - exceções.’ Então gostaria de lembrá-lo da declaração de que a mulher da Sociedade de Socorro que é quase bíblica:
“ ‘Nós deveríamos seguir a primeira regra, e depois nós cuidaremos das exceções’.”
“Para cada exceção que podemos mostrar a você, dezenas e centenas, e suponho milhares, não eram felizes. Planejem, jovens, casarem-se com sua própria raça. Esse conselho é bom, e espero que nossos presidentes de ramo estejam ouvindo e prestando atenção. O conselho é bom.
“As coisas nem sempre são fáceis quando recebemos o conselho, se o conselho é voltar para servir entre nosso próprio povo ou se é o conselho para se casar entre nossa própria cultura e raça. Sempre há uma decisão. Sempre podemos dizer: ‘Nós somos uma exceção’. Mas eu digo, nas palavras daquela irmã da Sociedade de Socorro: ‘Quanto a mim, eu vou seguir a primeira regra. E então, se houver uma exceção, talvez, me será dada a conhecer.’

Sim, foi Boyd K. Packer, como Autoridade Geral, que fez este discurso na década de 1970. Através de sua fala, ele provou ser um homofóbico (To the One), racista (Follow The Rule), um erudito anti-masturbador (AKA "little factory"). Então, em 1981, em The Mantle Is Far, Far Greater Than The Intellect, ele fez as declarações:

"Algumas coisas que são verdadeiras não são muito úteis."

Mais adiante no discurso, ele também disse:

"Lembre-se: quando você vê o apóstata amargo, você não vê apenas a ausência de luz, você vê também a presença da escuridão. Não espalhe os germes da doença." 
Alguém percebeu como ele mencionou que estava tudo bem se um Líder mórmon local ou geral se casasse fora de sua raça, como sendo  apenas uma "exceção"? No entanto, não seria bom para outros, os membros normais, pois deveriam "seguir a primeira regra."

Novamente, é o universal faça o que dizemos, não o que nós hipocritamente fazemos. Esta citação prova mais uma vez que eles não são nada mais que líderes de um culto, que dizem ao seu rebanho que eles podem ou não podem fazer, enquanto eles são livres para fazer o que eles quiserem. 

Suas regras e as regras da Igreja nunca se aplicam aos líderes da Igreja. Agradecemos a Boyd K. Packer por apontar isso novamente ao mundo e provar a mim e a todos que acreditam estarem corretos em suas afirmações. 



Além disso, eu quero apontar algo mais que ele disse, quando se refere à nacionalidades das pessoas: " membros mexicano se casem com os mexicanos, os nossos membros japoneses se casem com japoneses”

Depois, ao invés de dizer que os norte-americanos devem se casar com norte-americanos*, ele diz:
"que nossos caucasianos se casem com caucasianos". 
Em seguida, ele segue com o "que nossos membros polinésicos se casem com polinésicos".

Ele nem sequer disse “que nossos membros caucasianos”, disse apenas “que nossos caucasianos casem-se apenas com caucasianos".

Note que não há nenhuma menção de "nossos membros negros casem-se apenas com negros”. 



*NT: ou até mais corretamente, estadunidense – mas um estadunidense jamais irá se referir à população dos EUA desta forma. Para eles, até hoje, Estados Unidos é sinônimo de América!

Além disso, no primeiro parágrafo que citei, quando se fala de "coligação de Israel", ele mesmo menciona "em Tonga para o Tonganeses, na China para os chineses”, mas novamente, nenhuma menção de  na América do Norte para os norte-americanos" e não menciona os negros.

Por que ele não menciona os negros? Porque eles não podiam se casar no templo, assim ele os excluiu da lista. Isso mostra claramente como a raça negra foi desrespeitada e tida sem importância, já em 1977, por Boyd K. Packer e pela Igreja em geral.


A propósito, nem ele ou qualquer profeta mórmon se retratou, rescindiu ou pediu desculpas por qualquer uma dessas declarações. O máximo dito, em relação aos negros e recebimento do Sacerdócio, foi:
“Esqueçam tudo que foi dito”.
Portanto, todo o restante ainda é válido hoje e podemos supor apenas duas coisas: se eles acreditavam nestas doutrinas antes, ainda acreditam nelas hoje, OU têm medo de pedir desculpas, porque admitir que estavam errados, poderia colocar a Igreja em um gigantesco tumulto.

Quais são as chances de Boyd K. Packer não ser racista, homofóbico, não ser veementemente contra a masturbação e contra os meninos "acariciarem-se?"


Independentemente do que os apologistas patético digam, como Daniel Peterson, John Lynch, Jeff Lindsey e outros, estes homens são reverenciados pelos membros como os profetas, videntes e reveladores que eles afirmam ser.

Os membros comuns os acatam em massa quando um deles fala. Na maioria dos lugares – mas não em Utah - especialmente em países estrangeiros, se o Profeta aparecer, as pessoas se enfileiram pelas ruas durante horas, apenas tentando ter um vislumbre rápido do porta-voz oficial de Deus.

Quem duvidará do que foi declarado por estes homens?

 


“Segue o Profeta, Segue o Profeta, Segue o Profeta”
(Hino da Primária)

domingo, 1 de maio de 2011

Dois novos apóstolos - xenofobia?



Texto traduzido e adaptado de UTLM

Com a morte dos dois apóstolos em 2004, a Igreja SUD foi confrontada com a necessidade de encontrar dois substitutos. Apesar de que pelo menos um terço dos membros da Igreja SUD serem latino-americanos, a igreja escolheu um norte-americano e um alemão, ambos brancos.

Fica a pergunta do porque não existir maior diversidade nacional ou racial.

Em uma entrevista de 1996 para o Washington Times, foi perguntado ao Presidente Hinckley por que não há não-americanos no Conselho dos Doze:

"Com o crescimento no exterior, a segunda linha da liderança da igreja - os 70 - agora possui asiáticos e europeus. O Sr. Hinckley disse que algum dia um não-americano se sentará no Conselho dos Doze Apóstolos."

"Eu não sei quando isso acontecerá, mas acho que isso acontecerá", disse ele.

"Só o crescimento da igreja vai fazer isso acontecer. Não somos mais uma igreja de Utah."

"Enquanto 17 por cento dos membros vivem lá, 30 por cento vivem na América Latina." ("Mormon's Reach Extends Much Farther Than Utah" de Larry Witham, Washington Times, 15 de dezembro de 1996, p. 26).

O San Francisco Chronicle fez uma questão semelhante ao Presidente Hinckley  em 1997:

P: “Quando The Chronicle fez uma série no ano passado sobre o impacto global dos Mórmons, falamos com os mórmons no Japão, Rússia e México, e alguns dizem que a igreja não se moveu rápido o suficiente para dar poder e autoridade aos mórmons de outros grupos étnicos.”

R: “Isso acontecerá. Isso está acontecendo. Isso está acontecendo. Nós temos pessoas do México, América Central, América do Sul, Japão e Europa entre as autoridades Gerais [no Primeiro e Segundo Quórum dos Setenta]. E isso vai aumentar, eu acho, inevitavelmente. Conforme nos tornamos cada vez mais uma igreja do mundo, teremos uma representação maior do mundo”. ("Sunday Interview" by Don Lattin, San Francisco Chronicle, April 13, 1997).

Quando o Presidente Hinckley foi entrevistado em 1999, foi perguntado:

P: “Como a igreja cresce no exterior, alguns membros estrangeiros pediram maior autonomia em Salt Lake City. O senhor imagina isso acontecendo?”

R: “Nunca ouvi falar de tal coisa, nunca ouvi. Eu estive em todo o mundo com as pessoas desta igreja, em todos os lugares...Não encontrei nenhum dissidente. Temos representantes de todos esses lugares...”

P: “Quais são os principais desafios de seu crescimento rápido?”

R: “Duas coisas: a liderança e a construção de edifícios para acomodar esse crescimento. Agora, todos os nossos líderes locais em todo o mundo são voluntários, e eles precisam ser treinados, e isso é um grande desafio...”

P: “Apesar da globalização, a liderança é ainda em grande parte composta de homens brancos americanos. O senhor pretende tomar ações afirmativas para diversificar a sua alta liderança?”

R: “Nós já tivemos diversidade em nossa alta liderança. Nós tivemos um homem do Brasil, por exemplo, que é negro. Homem maravilhoso. Nós temos pessoas do Japão e da Alemanha e de outros países em nossa liderança...Como a igreja cresce em todo mundo, nós teremos mais e mais deles, eu não tenho dúvida nenhuma. Não é uma questão de fazer nada. É uma questão de encontrar líderes dignos e capazes, estejam onde estiverem." ("Leading a World Faith Explosion with Roots in Small-Town America," by Teresa Watanabe, Los Angeles Times, May 9, 1999).

Abaixo está uma lista dos dez idiomas mais falados por membros da Igreja SUD, a partir da página da internet da própria Igreja, a partir de 2003:



Inglês
5,828,000
Espanhol (principalmente México, América Central e Sul)
3,681,000
Português (principalmente Brasil)
907,000
Tagalog (Filipinas)
165,000
Cebuano (Filipinas)
126,000
Japonês
117,000
Ilokana (Filipinas)
109,000
Samoano
102,000
Tongano
76,000
Coreano
75,000
(Quick Facts, www.newsroom.lds.org)


De particular interesse é o fato de que, depois do inglês, as próximas nove línguas não são faladas por anglo-saxões.

Evidentemente, não houve um homem "digno"e "capaz" entre esses milhões de pessoas, que se qualificassem para o cargo de apóstolo. Observe que alemão sequer faz parte da lista!


Igreja mórmon nomeia dois novos Apóstolos:
Não se aplica aos não saxões?

Copyright © 2004 Instituto de Pesquisas Religiosas. Todos os direitos reservados.

Na história de mais de 170 anos da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, todos os membros do Quórum dos Doze Apóstolos foram homens brancos norte-americanos ou europeus.

Bednar
Esse padrão permanece intacto após o  anúncio na sua Conferência Geral em 02 de outubro de 2004, sobre os dois novos apóstolos - David A. Bednar, um americano e Dieter F. Uchtdorf, um alemão.

Uchtdorf
Os dois preencheram as vagas deixadas pelas mortes dos apóstolos Neal A. Maxwell e David B. Haight, que morreram há alguns meses, e com  algumas semanas de diferença um do outro.

Embora mais da metade dos 12 milhões de membros da Igreja Mórmon esteja agora em países fora da América do Norte, e mais de um terço (4.250.000) é de latino-americanos, continua a existir uma notável falta de representação, no Quórum dos Doze, de um não anglo-saxão ou de origem cultural ou étnica não norte-americano/europeu.

Quórum dos Doze
O Quórum dos Doze Apóstolos continua a ser um  sólido corpo branco.

É difícil imaginar que os mórmons negros não se decepcionem, e talvez se desanimem por este acontecimento.

Há vários não anglo-saxões nos Quóruns dos Setenta*, a maioria dos quais de descendência hispânica. No entanto, nenhum jamais foi elevado à posição de Apóstolo, embora muitos deles tenham sido dos Setenta por 10 anos ou mais.

Estes incluem Carlos Amado, Cláudio Costa, Walter Gonzalez, Yoshihiko Kikuchi, Francisco Viñas e Adhemar Damiani.

Todos estes são (ou foram) membros do Primeiro ou Segundo Quórum dos Setenta*, e a maioria tinham mais tempo nestes chamados do que Bednar ou Uchtdorf.

A adesão de mórmons na Alemanha, terra natal do novo apóstolo Dieter Uchtdorf, é inferior a 37.000. Em toda a Europa - Ocidental, Central e Oriental combinadas - a adesão mórmon é de apenas 393.000.

Em comparação, a Igreja goza de batismos de quase um milhão no México, 850 mil no Brasil e de 500.000 no Chile e Filipinas.

No entanto, em termos de qualificação para a hierarquia mórmon, a mensagem, especialmente àqueles que são negros neste e em outros países, parece ser que esse chamado não se aplica aos não anglo-saxões!

[Statistical data taken from the Deseret Morning News 2004 Church Almanac, published in Salt Lake City, Utah, 2004.]

* NT: Atualmente, existem OITO Quóruns dos Setenta:

• 3o Quórum dos Setenta: Cuida da África e Europa
• 4o Quórum dos Setenta: Cuida do México, América Central e da parte ocidental da América do Sul
• 5o Quórum dos Setenta: Cuida do noroeste-oeste da América do Norte, Utah e Idaho.
• 6o Quórum dos Setenta: Cuida parte Leste, Sudeste, Nordeste, Norte e Central da América do Norte
• 7o Quórum dos Setenta: Cuida do Brasil, Chile e da parte sul da América do Sul
• 8o Quórum dos Setenta: Cuida da Ásia, Oceania, Filipinas e Ilhas do Pacífico