Texto de http://www.irr.org/mit/first-vision/1838-account.html
1838 — This account became the official version, now part of Mormon Scripture in the Pearl of Great Price, Joseph Smith — History, 1:7-20. Though written in 1838, it was not published until 1842 in Times and Seasons, March 15, 1842, vol. 3, no. 10, pp. 727-728, 748-749, 753.
Principle elements of the account:
- A local revival caused him to wonder which church was right, it had never occurred to him all were wrong
- age 14 (1820)
- he was in a grove
- had a vision of two personages
- One identifies the other as his son (by implication God the Father and Jesus, but not explicitly stated)
- Was told all churches are wrong and is to join none of them
- Claimed to come under great persecution
- Fell into all kinds of temptations
- Three years later has vision of an angel
7 I was at this time in my fifteenth year. My father's family was proselyted to the Presbyterian faith, and four of them joined that church, namely, my mother, Lucy; my brothers Hyrum and Samuel Harrison; and my sister Sophronia.
8 During this time of great excitement my mind was called up to serious reflection and great uneasiness; but though my feelings were deep and often poignant, still I kept myself aloof from all these parties, though I attended their several meetings as often as occasion would permit. In process of time my mind became somewhat partial to the Methodist sect, and I felt some desire to be united with them; but so great were the confusion and strife among the different denominations, that it was impossible for a person young as I was, and so unacquainted with men and things, to come to any certain conclusion who was right and who was wrong.
9 My mind at times was greatly excited, the cry and tumult were so great and incessant. The Presbyterians were most decided against the Baptists and Methodists, and used all the powers of both reason and sophistry to prove their errors, or, at least, to make the people think they were in error. On the other hand, the Baptists and Methodists in their turn were equally zealous in endeavoring to establish their own tenets and disprove all others.
10 In the midst of this war of words and tumult of opinions, I often said to myself: What is to be done? Who of all these parties are right; or, are they all wrong together? If any one of them be right, which is it, and how shall I know it?
11 While I was laboring under the extreme difficulties caused by the contests of these parties of religionists, I was one day reading the Epistle of James, first chapter and fifth verse, which reads: If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
12 Never did any passage of scripture come with more power to the heart of man than this did at this time to mine. It seemed to enter with great force into every feeling of my heart. I reflected on it again and again, knowing that if any person needed wisdom from God, I did; for how to act I did not know, and unless I could get more wisdom than I then had, I would never know; for the teachers of religion of the different sects understood the same passages of scripture so differently as to destroy all confidence in settling the question by an appeal to the Bible.
13 At length I came to the conclusion that I must either remain in darkness and confusion, or else I must do as James directs, that is, ask of God. I at length came to the determination to "ask of God," concluding that if he gave wisdom to them that lacked wisdom, and would give liberally, and not upbraid, I might venture.
14 So, in accordance with this, my determination to ask of God, I retired to the woods to make the attempt. It was on the morning of a beautiful, clear day, early in the spring of eighteen hundred and twenty. It was the first time in my life that I had made such an attempt, for amidst all my anxieties I had never as yet made the attempt to pray vocally.
15 After I had retired to the place where I had previously designed to go, having looked around me, and finding myself alone, I kneeled down and began to offer up the desires of my heart to God. I had scarcely done so, when immediately I was seized upon by some power which entirely overcame me, and had such an astonishing influence over me as to bind my tongue so that I could not speak. Thick darkness gathered around me, and it seemed to me for a time as if I were doomed to sudden destruction.
16 But, exerting all my powers to call upon God to deliver me out of the power of this enemy which had seized upon me, and at the very moment when I was ready to sink into despair and abandon myself to destruction÷not to an imaginary ruin, but to the power of some actual being from the unseen world, who had such marvelous power as I had never before felt in any being÷just at this moment of great alarm, I saw a pillar of light exactly over my head, above the brightness of the sun, which descended gradually until it fell upon me.
17 It no sooner appeared than I found myself delivered from the enemy which held me bound. When the light rested upon me I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air. One of them spake unto me, calling me by name and said, pointing to the other — This is My Beloved Son. Hear Him!
18 My object in going to inquire of the Lord was to know which of all the sects was right, that I might know which to join. No sooner, therefore, did I get possession of myself, so as to be able to speak, than I asked the Personages who stood above me in the light, which of all the sects was right (for at this time it had never entered into my heart that all were wrong)÷and which I should join.
19 I was answered that I must join none of them, for they were all wrong; and the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight; that those professors were all corrupt; that: "they draw near to me with their lips, but their hearts are far from me, they teach for doctrines the commandments of men, having a form of godliness, but they deny the power thereof."
20 He again forbade me to join with any of them; and many other things did he say unto me, which I cannot write at this time. When I came to myself again, I found myself lying on my back, looking up into heaven. When the light had departed, I had no strength; but soon recovering in some degree, I went home. And as I leaned up to the fireplace, mother inquired what the matter was. I replied, "Never mind, all is well—I am well enough off." I then said to my mother, "I have learned for myself that Presbyterianism is not true." It seems as though the adversary was aware, at a very early period of my life, that I was destined to prove a disturber and an annoyer of his kingdom; else why should the powers of darkness combine against me? Why the opposition and persecution that arose against me, almost in my infancy?
27 I continued to pursue my common vocations in life until the twenty-first of September, one thousand eight hundred and twenty-three, all the time suffering severe persecution at the hands of all classes of men, both religious and irreligious, because I continued to affirm that I had seen a vision.
28 During the space of time which intervened between the time I had the vision and the year eighteen hundred and twenty-three — having been forbidden to join any of the religious sects of the day, and being of very tender years, and persecuted by those who ought to have been my friends and to have treated me kindly, and if they supposed me to be deluded to have endeavored in a proper and affectionate manner to have reclaimed me—I was left to all kinds of temptations; and, mingling with all kinds of society, I frequently fell into many foolish errors, and displayed the weakness of youth, and the foibles of human nature; which, I am sorry to say, led me into divers temptations, offensive in the sight of God. In making this confession, no one need suppose me guilty of any great or malignant sins. A disposition to commit such was never in my nature. But I was guilty of levity, and sometimes associated with jovial company, etc., not consistent with that character which ought to be maintained by one who was called of God as I had been. But this will not seem very strange to any one who recollects my youth, and is acquainted with my native cheery temperament.
29 In consequence of these things, I often felt condemned for my weakness and imperfections; when, on the evening of the above-mentioned twenty-first of September, after I had retired to my bed for the night, I betook myself to prayer and supplication to Almighty God for forgiveness of all my sins and follies, and also for a manifestation to me, that I might know of my state and standing before him; for I had full confidence in obtaining a divine manifestation, as I previously had one.
30 While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a light appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a personage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
This account is now LDS Scripture and is often the only account known to members of the Mormon Church. However, it contains numerous conflicts with previous versions given by Joseph Smith and is at odds with historical details that relate to Joseph Smith and his family. Some of these include:
- Date of the initial visitation being 1820. This conflicts with Joseph's statement that the revival came two years after their removal to Manchester - which took place in 1822 (brings it to 1824), the Palmyra / Manchester revival which led to his Mother and siblings joining the Presbyterian church after Alvin's death which was in 1823, and the revival itself which took place in 1824 (see Inventing Mormonism review for additional details).
- Joseph's claim that it had never entered into his heart that the existing churches were all wrong. This conflicts with his 1832 History where he claimed it was from Bible reading starting at age 12 that he concluded all churches were wrong.
- Joseph's claim that the Father and Son appeared, both in bodily form. This conflicts with all previous versions that mention either a spirit, an angel, Jesus, or various angels. It also conflicts with Joseph's 1832 revelation now found in D&C 84:22 which states, "For without this [authority of the priesthood] no man can see the face of God, even the Father, and live."
For a detailed and documented analysis of the problems and discrepancies related to this 1838-39 First Vision account see Vogel's Early Mormon Documents, vol. 1, pp. 56 ff., New Light on Joseph Smith's First Vision, and Inventing Mormonism, pp. 89 ff.
It would appear that Joseph Smith incorporated elements from various earlier versions and attempted to harmonize them into a single account that (a) eliminated the questionable and occultic aspects of his seer stone and treasure seeking days, and (b) instead presented Joseph Smith as a young, spiritual seeker who had had singular encounters with God and angels. In doing so, however, he created an account that appears to be more fabrication than factual. This in turn raises questions about the veracity of any of the accounts provided by Joseph on the origins of Mormonism.