Direitos autorais

Todos os direitos são reservados.

Nenhuma parte ou totalidade deste blog podem ser reproduzidas sem a permissão estrita da autora/tradutora.

Caso contrário, as penalidades cabíveis da lei serão aplicadas.

TRADUTORES

English French German Italian Dutch Russian Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Páginas

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Nahom e Abundância existiram?



Texto traduzido e adaptado de Examiner.com


Possíveis localizações, de acordo com
os SUDs, das cidades de Nahom
(amarelo) e Abundância (azul)
De acordo com o Livro de Mórmon, Leí e sua família deixam Jerusalém e viajar para o sul, perto da costa do Mar Vermelho, parar em um lugar chamado Nahom.

Em seguida, foram para o leste até que atingiram uma terra fértil que eles chamam de Abundância. Lá, eles construiram um navio que usam para chegar às Américas.

Recentemente, foram descobertas duas locações reais que parecem combinar com Nahom e Abundância, locais que Joseph Smith certamente não poderia ter conhecido. É esta a prova da autenticidade do Livro de Mórmon?

A Pesquisa

De um modo geral, os pesquisadores do Livro de Mórmon cometem um erro pseudocientífico comum: começam com a conclusão e trabalham de trás para frente, para encontrarem todos os elementos necessários para apoiarem essa conclusão.

Importante, os mórmons não fizeram nenhuma tentativa de falsificar hipóteses do Livro de Mórmon. 

Por exemplo, quando os pesquisadores não encontraram nenhuma evidência de DNA de israelitas entre os nativos americanos, eles geralmente apontaram para possíveis problemas com os estudos genéticos ou disseram que, embora não haja evidências de DNA hoje, ele pode ter existido em algum momento ou em algum lugar no passado. 

Quando algo parece ser uma boa prova, como Nahom ou Abundância, os Mórmons mostram orgulho. Quando alguma coisa não corresponde à história, como o Monte Cumora em Nova York, eles propõem que exista um segundo e desconhecido Monte Cumôra na América Central.


Em suma, se encontrarmos DNA israelita nos nativos americanos, isso apoiará o Livro de Mórmon. Mas se não o acharmos, os mórmons afirmam que o Livro de Mórmon não pode ser refutado. 

Se o Monte Cumora for descoberto como o local de uma batalha épica, ele apoia o Livro de Mórmon. Se não o for, então eles sugerem que um outro monte Cumora deve estar em outro lugar. Para os seguidores devotados, o Livro de Mórmon deve permanecer verdadeiro, ou pelo menos plausível, não importa como.

Warren Aston lidera a maior parte do esforço para encontrar os locais do Livro de Mórmon no Velho Mundo e os defende abertamente, através de uma abordagem pseudocientífica. No "Guiding Principles" da introdução de seu artigo  Across Arabia with Lehi and Sariah, ele escreve:


“A ‘prova’ da veracidade do Livro de Mórmon não vai resultar de atividades acadêmicas. Como Hugh Nibley disse anos atrás, ‘As provas que irão comprovar ou refutar o Livro de Mórmon não existem’. ... A prova ou justificativa definitiva da veracidade do Livro de Mórmon ainda vem a cada leitor apenas como descrita por Moroni (ver Morôni 10:3-5).

“O que a escritura diz claramente é que ela deve sempre prevalecer sobre dados de qualquer ramo do conhecimento ou ciência. Nunca devemos subestimar o que foi escrito por profetas sob inspiração, nem subestimar a capacidade do Senhor para cumprir sua palavra.

“É estabelecido que este registro deve ser trazido à vida por meio de pesquisa competente, que não faça nada para prejudicar as suas verdades eternas e instrutivas. O Livro de Mórmon não merece nada menos do que isso.”


Aston provou que começa com o pressuposto de que o Livro de Mórmon é verdadeiro, que nenhuma evidência jamais poderá refutá-lo, e que uma investigação competente jamais faria "algo para prejudicar" a sua veracidade. 

O que se segue é uma compilação de fatos colhidos intencionalmente de forma que se mostrem a favor da conclusão desejosa de Aston. Esse mesmo padrão de pesquisa aparece em pseudociências, como investigações de OVNIs, que, ao que parece, não é surpreendente.

Aston é também um ufólogo. Ele tem direcionado seus esforços acadêmicos em encontrar provas antigas dos povos do Livro de Mórmon e, ao mesmo tempo, reunir indícios de que os estrangeiros não estão apenas visitando a terra, mas andam entre nós (pág. 8) disfarçados de seres humanos.

Grupo tur'istico em "Abundancia"
Isso fica ainda mais interessante. Por 4.970 dólares, ele oferece passeios no local que ele suspeita ser a Abundância descrita no Livro de Mórmon. Cartões de crédito, provavelmente, são aceitos.

Uma evidência convincente pode ser encontrada em praticamente qualquer coisa, desde que ela seja interpretada e apresentada corretamente.
 
De qualquer forma, um vaso de 3.500 anos de idade, em Creta, foi descoberto com uma representação clara do Monstro Espaguete Voador.

Em 1997, os US National Oceanic and Atmospheric Administration registrou um crescente som subaquático que só poderia ser alguma criatura submarina desconhecida e gigante. 

A localização do som estava próximo de 50 graus ao Sul, 100 graus a oeste, ao largo da costa da América do Sul. Isto corresponde quase às coordenadas exatas da cidade subaquática R'lyeh, casa do adormecido Cthulhu, o temido ser-estrela que um dia despertará para devorar a sanidade mental da humanidade.

O ponto é que, mesmo com crenças fictícias, as correlações não-intencionais com o mundo real acontecem, especialmente se você já está predisposto a ver essas correlações. Tudo que se precisa é de um crente sincero para trazer à tona essas correlações, organizá-las em uma lista agradável e maravilhar-se com elas.

Se falamos de lamanitas ou alienígenas do espaço, a ciência não funciona tentando provar a verdade. É muito fácil cair na armadilha de valorizar todas as evidências que sustentam a hipótese, mas também descartar ou desculpar qualquer evidência que possa desmenti-la.

Dito isto, não podemos ignorar estes resultados, então vamos olhar para eles um pouco mais perto.

NAHOM

O texto do Livro de Mórmon dá vagas informações sobre a grande jornada da família de Leí saindo  de Jerusalém. 

Qual distância eles percorreram quando "viajaram pelo espaço de muitos dias"? 

Sabemos que a viagem foi mais ou menos em direcao "sul-sudeste", perto da costa do Mar Vermelho, mas que também seguiram as instruções da Liahona, uma bússola que Deus deu para eles. 

Tudo que podemos concluir é que eles foram ao sul de Jerusalém, próximo ao Mar Vermelho. Isso nos dá milhares de quilômetros quadrados onde Nahom pode ser encontrada.

Altar referindo-se `a tribo NHM
Acontece que no Iêmen, um altar foi descoberto, com referências a uma tribo chamada "NHM". A escrita hebraica não inclui vogais, assim NHM foi traduzida de diversas maneiras, incluindo Nehem ou Nahm, mas NIMH parece ser a forma mais amplamente aceita.

Variações do nome NHM, na região, já eram conhecidos antes de 1772, mas os mapas e livros que continham este nome eram provavelmente desconhecidos ou estavam indisponíveis para Joseph Smith. Assim, os mórmons afirmam que é improvável que ele pudesse ter criado esse nome (A implicação é que um anjo aparecendo a Joseph é mais provável).

Nahan (1 Cr. 4:19), Nehum (Neemias 7:7) e Nahum (Naum 1:1) aparecem na Bíblia. Pesquisadores Mórmons rapidamente concluiram que "a terra de Nahom" é a área tribal de NHM.

ABUNDÂNCIA

No Livro de Mórmon, o grupo de Leí move-se "próximo ao leste" da Nahom até chegarem em Abundância. E, indo para o leste, a partir do local de NHM, há de fato um local com as características descritas no Livro de Mórmon.

Mas, novamente, o próprio texto do Livro de Mórmon lança uma ampla rede. 

"Próximo" ao leste abrange uma vasta área (quão longe ao norte ou ao sul você pode ir antes de viajar "próximo ao leste"?), e a costa do Iêmen e Omã é na direção leste-oeste. 

Há centenas de quilômetros nesta costa, onde um local como Abundância poderia ter sido encontrada, e ainda seria "quase a leste" da localização de NHM. E uma vez que os documentos de Néfi dizem que eles levaram oito anos para ali chegarem, a distância é completamente desconhecida. Se queremos ser liberal com o que "quase leste" significa, eles poderiam ter chegado à China.


Como não poderia deixar de ser, vários locais férteis ao leste de NHM, em Omã, têm sido propostos como sendo Abundância. Com várias localizações possíveis, é apenas uma questão de escolher qual a melhor. 

Khor Kharfot
Aston escolheu Khor Kharfot, e dá uma lista de itens que correspondem entre esta cidade e Abundância do Livro de Mórmon.

Como um não-mórmon a descreveria?


“Esta entrada encontra-se escondida entre penhascos em direção à fronteira do Iêmen em Dhofar... Não há pessoas vivendo lá, e sua pequena praia não é motivo suficiente para atrair os peregrinos ...

“Quando finalmente descemos, o que parecia ser a grama mais macia que você gostaria de rolar nela mostrou-se seca, com talos quebradiços que você tem que quebrar, o que deixa algumas farpas em suas calças e parece que você acabou de sofrer um ataque de porco-espinho.

"Depois de alguns minutos andando, indo em direção à praia, chegamos ao mar. A praia é relativamente recente, um banco de areia que as ondas trouxeram nos últimos tempos, o que provavelmente não estava lá quando Néfi e seu grupo estavam construindo seu navio...

“Então, por que os mórmons ficam tão encantado com algumas pedras na grama, em uma praia que ninguém está interessado? É porque, depois de décadas de exploração da costa oriental do Iêmen e Omã, Khor Kharfot triunfa sobre todas as outras possibilidades como sendo a lendária Abundância.”


O autor conclui que o local reúne pelo menos alguns dos critérios do Livro de Mórmon. Há água potável, árvores e sinais da civilização humana de uma época desconhecida. 

O autor não pode fundamentar algumas reivindicações dos investigadores SUDs, como se há qualquer minério que Néfi teria usado para fazer ferramentas para construir um navio.

Lembre-se que só precisamos encontrar um local mais próximo possível do descrito pelo Livro de Mórmon, e então o texto pode ser interpretado para se adequar ao que está lá. 

O maior recurso geológico pode ser "montanha", e qualquer animal pode ser "carne".

Esta não é uma crítica exagerada. Pesquisadores mórmons são peritos em interpretar o texto religioso para se adequar ao que foi encontrado. 

Material de suporte da igreja SUD
Por exemplo, o rei Lamôni comandou que seus cavalos e carros fossem "preparados" para que ele pudesse viajar para outro reino. 

Mas uma vez que não havia cavalos ou carros na Mesoamérica - apenas veados, mas que eram inadequados para serem usados como cavalos - pesquisadores notam que o texto não diz realmente que cavalos puxavam os carros. Propuseram, ao invés disso, que o rei foi levado pelos seus servos, enquanto eles levavam veados consigo, mas não declaram qual a finalidade destes.


A imagem geral

O Livro de Mórmon abrange uma história de cerca de 1000 anos, praticamente toda ela ocorrendo sobre o continente americano. Ele descreve o governo dos habitantes, a religião, língua, as guerras, as táticas de batalha, a moeda, calendário, e agricultura. Essas pessoas foram numeradas na ordem dos milhões. No entanto, nada parecido com este tipo de civilização foi encontrado.

Civilizações que estavam nas Américas não mostram sinais de influências cristã ou hebreus. Eles não fazem menção de um cataclismo de três dias que destruiu uma dúzia de cidades. No que diz respeito ao que os verdadeiros registros mostram, os lamanitas e nefitas parecem ter sido fantasmas.

Sacrif'icio humano ritual'istico dos Astecas
Da mesma forma, a Mesoamérica real que conhecemos está ausente no Livro de Mórmon. 

O livro não menciona nada que realmente existiu na Mesoamérica, como as religiões politeístas, e as de sacrifício humano.

A única forma de estudiosos do Livro de Mórmon fazerem o livro se encaixar com a realidade é redefinir qualquer ponto que está em conflito e ampliar fatos que não existem. A cevada torna-se o milho, o aço torna-se uma espécie de ferro, os cavalos tornam-se as antas, as espadas tonam-se lanças, e os carros tornam-se carruagens transportadas por homens. 

Na realidade, eles retraduziram o Livro de Mórmon. Não é à toa que, quando uma região tribal no Oriente Médio tem as mesmas consoantes que um local mencionado no Livro de Mórmon, os não-mórmons não se deixam impressionar.


Há uma razão muito prática pela qual os mórmons preferem que a "verdade" do Livro de Mórmon seja descoberta por meio de oração sobre ele: no reino não substancial de fé, tudo pode ser verdade para um crente devoto.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.